Prevod od "tě neprosil" do Srpski

Prevodi:

te nije

Kako koristiti "tě neprosil" u rečenicama:

Přiznávám, že to nebyl zrovna nejlepší moment tam vejít, ale nikdo tě neprosil, aby jsi došla.
Priznajem da ovo nije bila najugodnija scena na koju možeš upasti, ali te nitko nije pozvao da upadneš na nju.
Nikdo se tě neprosil, abys na něco čekala.
Нико те није тражио да чекаш.
Nikdo se tě neprosil, abys odešel, TJ.
Nitko nije tražio od tebe da odeš.
Elias se tě neprosil, abys za něj bojoval jeho bitvy.
Elias te nije tražio da se boriš u njegovim bitkama.
Já se tě neprosil, abys mě odsud vytáhl, zatraceně!
Nisam tražio da me spašavaš! Proklet bio!
O nic jsem se tě neprosil...
Nisam te tjerao da se ukljuèiš...
Nikdo se tě neprosil, aby sis hrál na otce!
Нико није тражио да изиграваш тату!
Díky za ohledy, ale já se tě neprosil.
Hvala ti na obziru no nisam to tražio od tebe.
Nikdo tě neprosil, abys sem chodil.
Niko nije tražio da doðe imitator Tony Maneroa.
Hej, já se tě neprosil, abys šel na Margose sám.
Nisam ti tražio da ideš sam na Margosa!
O nic jsem se tě neprosil.
Nisam tražio ni za šta od toga.
Nikdo se tě neprosil, abys mi je kupoval!
Ne moraš da mi je plaæaš!
Jo, no nikdo se tě neprosil, aby jsi mě vychovávala.
Yeah, nisam te tražio da me odgojiš.
Nikdo se tě neprosil, aby ses nastěhovala.
Niko te nije zvao da se useliš.
Já se tě neprosil, abys mě tahal na štědrovečerní večeři.
Nisam ti tražio da me odvedeš na veèeru. Ovo je tvoja ideja.
Nikdy tě neprosil o pomoc, Patricie!
Nitko ne treba tvoju pomoæ, Patrice!
Nikdy jsem tě neprosil, aby ses o mě starala.
Nikad nisam tražila da se brineš za mene.
Protože se tě neprosil, abys zpíval, a chtěl všechny peníze pro sebe.
Zato što ti nije tražio da pevaš i želeo je da zadrži sav novac.
Nikdo tě neprosil, abys nám v tomhle boji dělal rozhodčího.
Niko ti nije tražio da nam izigravaš sudiju. Dobrovoljno si se javio.
Nikdo tě neprosil, abys sem přijel, ne?
Niko nije tražio da doðeš ovamo.
Nikdo se tě neprosil, Richarde Webbere.
Niko ti to nije ni tražio, Richarde Webberu.
A nikdo tě neprosil, aby si někoho kryl.
I niko te nije zamolio da ga pokrivaš.
Nikdo se tě neprosil, tak sklapni a nepleť se do toho.
Нико није тражио да ништа рећи зато умукни и не мешај.
Nikdo se tě neprosil, abys hrál "Doru průzkumnici".
Niko ti nije tražio da igraš "Doru, istraživaèa".
Nikdo tě neprosil spravovat něco, co není zničené.
Niko te nije pitao da popraviš ono što nije pokvareno.
1.3972070217133s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?